Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1 - Police Act
Schedule
Disposition versions
SCHEDULE C
(Section 81)
POLICE SERVICES IN TERRITORIES NOT UNDER THE JURISDICTION OF A POLICE FORCE
(1) The Sûreté du Québec shall provide the basic police services prescribed by regulation under section 81.
(2) The Sûreté shall provide such services, within the territory of the regional county municipality that includes the local municipality, in accordance with its usual administrative and operating practices.
(3) The implementation of this schedule shall be placed under the authority of a public security committee composed of the following members:
(a) in the case of an agreement entered into with a local municipality, four members of the council of that municipality who are designated by the local municipality or, failing such designation, by the Minister;
(a.1) in the case of an agreement entered into with a regional county municipality, four members designated by that municipality or, failing such designation, by the Minister, from among the members of the councils of the local municipalities to which the agreement applies and, where applicable, the warden elected in accordance with section 210.29.2 of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9);
(b) two representatives of the Sûreté, designated by the Sûreté, who are not entitled to vote, including the person in charge of the police station.
(4) The committee may examine any question pertaining to the provision of police services and make to the Sûreté such recommendations as it considers expedient.
SCHEDULE C
(Section 81)
POLICE SERVICES IN TERRITORIES NOT UNDER THE JURISDICTION OF A POLICE FORCE
(1) The Sûreté du Québec shall provide the basic police services prescribed by regulation under section 81.
(2) The Sûreté shall provide such services, within the territory of the regional county municipality that includes the local municipality, in accordance with its usual administrative and operating practices.
(3) The implementation of this schedule shall be placed under the authority of a public security committee composed of the following members:
(a) four members of the council of the local municipality or, in the case of an agreement with a regional county municipality, of the councils of the local municipalities to which the agreement applies, designated by the local municipality or the regional county municipality, as the case may be, or failing such designation, by the Minister;
(b) two representatives of the Sûreté, designated by the Sûreté, who are not entitled to vote, including the person in charge of the police station.
(4) The committee may examine any question pertaining to the provision of police services and make to the Sûreté such recommendations as it considers expedient.
